CN English中文ItalianoFrançais

“GateWay培训营”第二十三期 | 寻觅简洁之美——诉讼文书写作经验分享

发布日期:2022-10-08 10:19:59浏览:



前言

GateWay培训营是广悦律师事务所为培养青年律师打造的培养系列计划之一。事务所将聘请所内外专家、学者、资深律师为我们带来文化、价值观、市场、专业知识、商务礼仪、工作技能等全方面的分享与培训,帮助我们的青年律师快速成长。


金风玉露,秋色宜人,广悦“GateWay培训营”在丹桂飘香中迎来了第二十三期。2022年9月22日下午17:00,GateWay培训营邀请了广悦争议解决部主办律师吴邦驭为大家分享题为《寻觅简洁之美—诉讼文书写作经验分享》的讲座。


图片


本次讲座围绕三部分展开,分别是何为简洁、为什么简洁、如何简洁。


何为简洁


对于何为简洁的文书,吴律师认为在保留必要信息的前提下,做到结构清晰、表述简单、格式美观,可以称之为简洁的文书。文书的作者要把读者当做食客,自己是厨师,自己多出力,让读者少费力。


如何做到这一点,文书的作者需要培养自身的识别能力、审美能力、共情能力以及表达能力。吴律师提供了某诉讼案件中对方律师提交的重点模糊、排版密集的文书,与其提交的简洁文书作为对比,让在座律师都能直观地感受到简洁文书才能使读者更准确轻松地理解到作者想要表达的内容。


图片


为什么简洁


为什么诉讼文书需要做到简洁,吴律师结合案例提出了两大理由,一是律师需要通过简单明了、可读易懂的文书来说服读者,有时冗长繁杂的表述甚至等于没有表达;二是言多必失,冗长繁杂的表述易使文书理解产生歧义,成为律师代理过程中失误的隐患,导致不必要的损失。简洁文书是值得律师无止境追求的一个目标。


图片


如何简洁


文书如何才能做到简洁?吴律师提出了几点切实可行的建议:


一是要做到结构清晰,诉讼文书写作首先建议参考麦肯锡金字塔模型用总分结构,结论先行、重点突出;其次,可参考“MECE”模型(Mutually Exclusive Collectively Exhaustive),不重复同一个论点以及穷尽所有论点;最后,建议尽量贴近一般人的思维习惯,无论多复杂的观点尽量在三个层次中讲明白。


图片


是要做到表述简单,作者需要善用简单明确的标题点明主旨,采用规范的表述去繁就简,并注意避免一些文书中常见的错误以及中文英化的表达习惯。


三是要做到格式美观,可以对照权威文书与律所范本改善文书的整体结构,注意标点符号的使用规范和各级标题的书写规范,字体、字符间距、行距注意统一、简单。



最后,吴律师还结合分享主题推荐了余光中《怎样改进英式中文? 》以及《法律文书中12个常见标点符号误用》两篇文章供在座律师参阅研读。


本次Gateway培训营为青年律师们的诉讼文书写作提高拨开了云雾,讲座在律师们的热烈掌声中圆满结束。


·END·


分享到:

  • 免责声明
  • 隐私保护
  • 网站地图

Copyright 2020 广东广悦律师事务所. All Rights Reserved. 粤ICP备13002423号-2 Designed by Wanhu